lotte card

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice / Lawless World
Omangwa Pyeongyeon / o-man-gwa pyeong-yeon
오만과 편견 / 傲慢与偏见 / 무법천지

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, STEPonee

Интервью - Я
Interview - I'M

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: 1theK
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 5-10 мин.
Жанр: интервью
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Bangtan Movement, Cardinals, LOEN TREE ★ HISTORY, Kuroko, unni~nuna, Lovelyz Moments, IU ✿ Lee Ji Eun
Добавлено: 6 - 7 эпизод (русские субтитры)

Я вижу твой голос
I Can See Your Voice
너의 목소리가 보여

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: CARDINALS
Добавлено: 7 эпизод (русские субтитры)

Аферист
Yongpalyi
용팔이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: медицина, романтика, драма
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong-Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Julia Prosenuk,GREEN TEA

Оценщица широкого профиля Кью. Глаза Моны Лизы / Всесторонняя оценка: Глаза Моны Лизы
All-Round Appraiser Q: The Eyes of Mona Lisa
万能鑑定士Q モナ・リザの瞳

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: мистика, триллер, криминал
Режиссёр: Shinsuke Sato / Синскэ Сато
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA

Апельсиновый Джем
Orenji Mamalreideu
오렌지 마말레이드

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: школа, вампиры, фантастика, романтика
Серии: 12 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Hyeong Min, Choi Sung Bum
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Азалии, Cardinals, Bears
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Любовь дурака / Hogooui Sarang
Ho Goo's Love / Fool's Love
호구의 사랑 / 浩九的愛情

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Pyo Min Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Canella, GotDay, Shadows, Мания, Cardinals
Русская озвучка: GREEN TEA

Уважаемые пользователи и Команда сайта DoramaKun, прошу, уважайте труд переводчиков. Теперь у вас есть возможность поблагодарить свою любимую фансаб-группу лично. Для Вас мы подготовили список всех фансаб-групп, чьи переводы есть на сайте. Прошу заметить, что сайт не размещает никаких аудиовизуальных материалов и не является их хранилищем, а только предоставляет ссылки. Это означает что мы не кодируем видео самостоятельно, не вшиваем субтитры и не выкладываем на видеосервисы. Другими словами DoramaKun - поисковая система, которая облегчает вам поиск на видеосервисах.

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

В нашем ритме
狂舞派

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Режиссёр: Adam Wong
Перевод: Cardinals

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Продюсеры
Producers
Peurodyusa
프로듀사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Seo Soo Min, Pyo Min Soo, Park CHan Yool, Lee Dong Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, CARDINALS, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом, но делает исключение из правил для Ян Сун, которая считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка…
Смотреть дораму

Скажи: Я люблю тебя
Скажи: "Я люблю тебя"
Say I Love You
Sukitte ii nayo
Sukitte Ii na yo
好きっていいなよ

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Asako Hyuga
Русские субтитры: Se7en, CARDINALS, SUBfire, Sweet Pandas
Русская озвучка: XDub, STEPonee

Страна: Южная Корея
Состав: разные группы
Направление: K-Pop
Дата основания: 2011
Вид: Клипы
Субтитры: Big Boss, DragonTeam, CARDINALS, Zipper, Pathos Loonies, HaosTeam, STEBSUB
Добавлено: Roh Ji Hoon - Punishment (стёб спешл саб)

По Weibo разлетелись слухи о том, что Виктория / Victoria из f(x) расторгает свой контракт с SM Entertainment. Вечером 29 мая инсайдер индустрии развлечений написал об этом на своей странице в китайской социальной сети.

Разгневанная мама / Мама в гневе / Злая мама / Сердитая мамочка
Aenggeuri Mam / Aenggeurimam / eng-geu-ri-mahm
앵그리맘 / 憤怒的媽媽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, школа
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Томато
Русская озвучка: GREEN TEA

Главный герой, Гон Джи Дан, мечтает стать суперзвездой. После неудачных похождений на различные прослушивания, он устраивается работать временным менеджером в караоке, где, по слухам, каждую ночь появляется призрак… Но, вместо призрака, в полночь он встречает подозрительного временного работника, СэРу. Самое странное, каждую ночь, когда она появляется, в караоке начинают играть песни о любви и всех клиентов настигает любовь. (c) WINNER | INNER CIRCLE
Смотреть дораму

Мой несчастный парень / Beulreodeu
블러드 / 吸血鬼医生

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: экшн, медицина, фантастика, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ki Min Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Азалии, Bears, SUBfire, Big Boss, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee, Julia Prosenuk

A Better Tomorrow
Choigoeui Mirae / Choi Go Eui Mi Rae
최고의 미래

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, ситком
Серии: 5 серий по 15 мин.
Режиссёр: Han Chang Geun
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: CARDINALS, Black Rose
Русская озвучка: STEPonee